
			
              ===========================
              汉 字 通    K a n j i W E B 
              ===========================

任何Windows 无需汉字版本，均可读写简体中文、繁体中文、日文
**********************************************************



--------------
欢迎使用汉字通
--------------

『汉字通』 "KanjiWEB”提供中文简体字、中文繁体字、日文三种藏珠
字集描边字型，在任何视窗环境下均可显示，并且不论任何解析度的印
表机，都可印出没有锯齿状、漂亮的汉字。

内码提供 HZ/GB/BIG5/JIS/Shift-JIS/EUC 码』可以幕前动态转换显示、
列印；也可以"Multi-Code"程式静态将档案互转内码。『汉字通』附有
中、日文和广东音等多种输入法，在 BIG5 码、GB 码、SHIFT－JIIS码
和 EUC 码下，都可以输入中文简体字、中文繁体字、日本假名或日本
汉字。除此之外，并提供汉字文书处理器 "MultiPad"，适用於任何 
Windows 95、Win 3.1 视窗环境，如C-WIN、J-WIN、P-WIN 视窗，即使
是英文版 Windows，均可同时使用中文简体字、中文繁体字和日文处理
信函、文件、传真、电子邮递；尤其上 Internet的 WWW、Newsgroups、
E-mail 读写 7 bit 的 HZ码、JIS 码特别好用。



===============================================================
1.0  汉字通介绍
2.0  安装及操作方法
3.0  [MultiWord] 汉字码幕前转换显示列印
4.0  [MultiCode] 汉字码档案转码
5.0  [MultiPad]  汉字文书处理器
6.0  IME 汉字输入法
7.0  [MultiChar] 汉字字元对应表
8.0  汉字通最新版本[3.0版]之新增功能 
9.0  谘询服务及产品订购单
===============================================================




1.0  [汉字通介绍]


●汉字三通了--简繁体中文和日文都可读写
--------------------------------------
  [汉字通]在任何 Windows 95/3.1 视窗环境下（包括英文版）都可以
阅读、转码、输入、列印、传送中文简体字、中文繁体字、日文，处理
信函、文件、传真；尤其上 Internet 的 WWW、Newsgroup、E-mail 特别
好用。


●适用任何 Windows 95/3.1 环境，遨游网际网路不再出现乱码
--------------------------------------------------------
  在任何视窗环境下，GB码、HZ码（7-bit）的中文简体字、BIG5 码
中文繁体字、及 JIS码(7bit)、Shift-JIS 码、EUC 码的日文汉字，
均可互相幕前动态转换、显示、列印。Internet线上或离线，都可以
读写和列印中文简体字、繁体字及日文，不再担心出现乱码！


●HZ 码和 GB 码中文可同时显示，阅读中文网更方便   
-----------------------------------------------
  在任何视窗环境下，GB 码和 HZ 码的中文简体字可以同时或分别显
示列印，阅读中文网更为方便。例如 WWW 或 Newsgroup 上常见同一
篇文章原帖用 HZ码、但跟帖用 GB码，或同一Newsgroup 有时用 HZ码，
也常有用 GB 码，现在可以一起显示、同时阅读及列印。


●BIG5 码和 HZ 码之中文繁简体字可同时显示或列印
-----------------------------------------------
  在任何视窗环境下，[汉字通]可同时显示简体字列印 HZ码和 BIG5码
中文。简体字或繁体字中文可以任意选择。Alt.chinese.text, fj.soc.
culture.chinese, 以及香港网等等中文网，常常有 HZ/Big5 码简繁体
中文并用的，现在可以一起阅读了。


●JIS 码和 BIG5/GB码之中日文可同时显示或列印
--------------------------------------------
在中文视窗环境(C-WIN 或 P-WIN)下，选择 JIS码，可同时显示 JIS码
日文汉字和 BIG5码中文或 GB码中文，阅读 fj.soc.culture.chinese 
以及其他日本网等等更方便了。


●中文繁简体字可互相转换，幕前即时动态显示列印
-----------------------------------------------
  BIG5/GB/HZ码之中文可以任意选择转成简体字或繁体字显示及列印，
方便阅读习惯。


●JIS 码和 Shift-JIS 码的日文汉字可同时显示或列印
-------------------------------------------------
  日本的网际网路 .fj & .tnn 的新闻论坛，和 e-mail及 www.大都用 
7 bit 的 JIS 码日文，但是 J-WINDOWS 95/3.1J 日文视窗只能用 8-
bit的 Shift-JIS码日文。现在无论 JIS 码或 Shift-JIS 码，汉字通
在任何视窗环境下，都可以一起或分别显示及列印出日本汉字。JIS码
和 EUC 码的日文汉字，也可同时显示或列印。


●汉字码档案六种内码静态转码
----------------------------
  HZ/GB/BIG5/JIS/S-JIS/EUC 码汉字档都可以静态互转内码，以供编
辑、存档、列印、传送。在任何视窗环境下，输入编辑好的 GB/BIG5码
中文文字档或 S-JIS 码日文文字档，可以转成 7-bit的 HZ 码中文或
JIS 码日文，上WWW,Newsgroup,E-Mail 传输不会乱码 (Internet国际
转传，只能用 7-bit 码)。


●国际电子邮递最省钱        
--------------------
  只要市内电话费就可以传送汉字 E-mail 到海外，因为汉字通可以
转成 7-bit 的 JIS 码日文或 HZ 码中文，不会出现乱码。


●可用中文输入法缮打日文文字档
------------------------------
  提供日文假名、符号、全形字和日文专用汉字的萤幕键盘，可用中文
汉语拼音输入法、注音输入法和广东音输入法三种输入法缮打日文文字
档，存成BIG5 码中文繁体字档，在 BBS/Newsgroup 上的日语讨论区特
别好用。也可以选择 S-JIS或 EUC 码，直接缮打日文档，或转码成为 
JIS码，以供列印、传真或电子传递、上 WWW, Newsnet 讨论。对日文
输入法不熟的人，可以提供极大方便。


●可用 BIG5 码中文繁体字输入法缮打 GB/HZ 码之中文简体字档案
-----------------------------------------------------------
  用熟悉习惯的中文繁、简体输入法，先缮打编辑好 Big5 码或 GB码
档案，再互转内码，也有同样的方便。


●用熟悉的广东音输入法缮打繁体中文或日文，也可转码为简体中文
------------------------------------------------------------
  还有香港外字集 786字，广东话习惯用字也很方便输入。


●提供简体中文、繁体中文、日文等三套藏珠字集描边字型
----------------------------------------------------
  藏珠字集描边字型体积是全世界最小的，汉字通含三套字型只要二张
磁片，使用最方便了。
1. 中文简体字∶7,545 字
2. 中文繁体字∶13,053 字、外字集符号、日文假名等 862 字、和香港
               外字集 786字
3. 日文∶7,831 字 (JIS-I, JIS-II, 及符号、外字)


●萤幕上显示的中文简体字、中文繁体字、或日文都可以照样列印出来
--------------------------------------------------------------
  不同於点阵字，汉字通所附藏珠字集的三套描边字型，无论用任何解
析度喷墨印表机、或雷射印表机，都可以列印出平滑美观的字形。例如
在 600 DPI 印表机列印一般文字档时，需用 96X96 dots 的字型，若
是只有 16X16 或 24x24 dots 显示用点阵字型，列印出来的文字会有
锯齿状，不美观。而藏珠字集描边字型在不同解析度印表机，无论是
300/360/400/600/1200 dpi的喷墨或雷射印表机，列印更为平滑美观。


●提供十一种汉字输入法
----------------------
1.中文简体字∶提供内码及拼音输入法二种。
2.中文繁体字∶提供内码、注音输入、汉语拼音输入、和广东音输入
              法四种。
3.日文∶提供内码输入法及罗马字入力法二种。并且提供中文方式的
        汉语拼音输入、注音输入和广东音输入三种输入法缮打日文
        文字档。



●提供汉字文书处理器
--------------------
  在任何视窗环境下可以分别处理中文简体字、中文繁体字及日文。
输入、增删、列印、预视、存档，一如 Windows 的 PAD记事本一样方
便，还可以同时打开复数视窗∶

1. 纯英文视窗换环境下也可以处理 2byte的汉字档，包括中文简体字、
   中文繁体字及日文。
2. 在中文视窗环境 (C-WIN 或 P-WIN) 下，可以输入编辑日文。
3. 在日文视窗环境 (J-WIN) 下，可以输入编辑简体中文或繁体中文。



2.0 [安装方法]


2.1 汉字通试用版的压缩档名称为"KANJIWEB.EXE"，从您下载安装完成
    後开始可试用十五天，请直接将此档下载至您的硬碟根目录中(如
    C:\或D:\)，然後执行此档，自动解压缩後，会自行建立一个
    KANJIWEB的子目录，最後再执行SETUP.EXE即可。
    
2.2 如果您订购的汉字通是磁片包装（3.5寸二片），则请将磁片放入
    磁碟机中，从程式管理员档案对话框选择[执行]，并以[档案浏览] 
    选择SETUP.EXE就可以启动自动安装程式。

2.3 安装完成後，您的视窗程式管理员中就会显示汉字通的视窗群组内
    容，共包括八个图示(ICON)，分别为MultiWord、MultiPad、Multi-
    Code、MultiChar、READ-BIG5、READ-GB、READ-SJIS和READ-ENG。



3.0 [MultiWord 汉字码幕前转换显示、输入、存档、列印]


3.1 [汉字通]提供三种藏珠字集描边字型，分别支援 HZ/GB/BIG5/JIS/
    S-JIS/EUC内码，相互间可以转码。

    1. 中文简体字∶有GB码及HZ码，共7545字
    2. 中文繁体字∶有BIG5码13053字＋外字862字＋香港外字786字 
    3. 日文汉字∶有JIS/Shift-JIS/EUC码，7831字

3.2 在视窗管理员中选择 "MultiWord" ICON，按滑鼠左键两下，打开
    "MultiWord"，视窗右边会显示汉字通 ICON，表示您已经启动汉字
    通。您也可以移动这个 ICON 到您喜欢的位置，直接按下滑鼠左键
    拖曳即可。如果您要关闭它，则请选点 ICON 中的【Ｘ】，再选点
   【Exit】即可关闭汉字通。

3.3 当您要上Internet时，无论上去之前或上去之後启动汉字通都可以。

3.4 汉字通提供您在幕前和幕後作内码的转换显示，本节先介绍幕前内
    码转换显示的 MultiWord 是动态幕前转码显示或列印汉字，也可
    繁简体转换显示及列印；但存档时，原档案内码并不做改变。而所
谓的幕後内码转换，就是实际将档案中的内码作转码成为新档案，
请参考4.0节　MultiCode＂的说明。

3.5 从汉字通的 ICON 中选点【SYS】，则会出现所有可以转换显示的内
    码，共有11组，其中最後一个"SYSTEM"，则表示回到目前的系统状
    态下。当您要阅读一个 BIG5码的档案时，首先选择 BIG5，然後再
    选择繁体字或简体字，此时这个档案可以显示成繁体字或简体字。
    同样的，不论在任何视窗环境下，都可分别选择GB/HZ/BIG5/JIS/
    SHIFT-JIS/EUC 的一种内码来阅读档案或 Internet的文章。

3.6 Internet 上的 Web Home Page 或 Newsgrops，常常有时用HZ码，
    有时用GB码；甚至在同一篇文章中，原帖用 HZ码跟帖用 GB码。
    只有汉字通能让您一起阅读甚至一起列印。只要您选择 [GB+HZ]
    即可，汉字通会自动辨识是 GB 码或是 HZ 码。同样的，选择
    [BIG5+HZ] 可以同时或分别阅读及列印 BIG5 码及 HZ 码的中文。
    简体字或繁体字中文可以任意选择。

3.7 选择HZ，GB，BIG5及GB+HZ，BIG5+HZ时会出现[繁体字]及[简体字]
    二个选项，您可以任意选一种中文显示或列印，阅读起来更为习惯。

3.8 当您上日本地区的站时，可以选择[JIS]、[EUC]、[SHIFT-JIS]或
    [JIS+EUC]、[JIS+Shift-JIS]等五种内码的显示方式。因为在
    Internet 中，日本 Newsgroups、Web、或 E-mail通常为 7 bit的
    JIS 码，选择[JIS+S-JIS]，则可以同时显示 JIS 码及 S-JIS码；
    同样的，选择 [JIS+EUC]码，也能同时显示 JIS 码及EUC码，看日
    本 Newsgroups、Web或 E-mail最方便适合了。

3.9 萤幕上显示的中文简体字、繁体字、或日文都可以照样列印出来。
    不同於点阵字，汉字通所附的藏珠字集描边字型，无论用任何解析
    度喷墨印表机或雷射印表机，都可以列印出平滑美观的文件。例如
    在600DPI雷射印表机列印一般文字档时，需用96X96DOT的字型，若
    是只有 16x16 或 24x24 DOT 点阵字型，列印出来的文字会有锯齿
    状，不美观。而藏珠字集描边字型在不同解析度印表机列印，及放
    大字体列印时更有弹性，更为美观。

3.10 如要输入汉字，请选择输入模式【Ａ】，此时在简体中文有拼音法、
     内码法；繁体中文有注音法、汉语拼音法、内码法和广东音输入法
 四种；日文有罗马字入力法、内码法，并且提供中文拼音输入法、
 注音输入法和广东音输入法三种输入法缮打日文文字档。汉字通提
     供SCREEN KEYBOARD(萤幕小键盘)的输入方式，可选点ICON的【Ｋ】，
     此时萤幕上会出现一个SCREEN KEYBOARD，您可以利用SCREEN 
     KEYBOARD 来做符号、全形、平假名、片假名、日本专用汉字和特殊
     记号输入。

 
3.11 字型设定
     
     汉字通的字型设定功能，主要的用途为可以让您在上Internet时，
     可选择不同的字型来阅读和列印，除了原有的明体之外，汉字通更
     提供了楷书、圆体、黑体等字型。(须另购)，可让您的画面的更加
     生动活泼。

     1.开启MultiWord之後，点选主功能表里的字型选择钮【汉】，即会
       出现字型选择的视窗。

     2.字型选择视窗的说明如下∶

       Chinese Font Path ∶中文繁体字的字型档存放路径 
       Chinese Font      ∶中文繁体字的字型种类

       Japanese Font Path∶日文字的字型档存放路径
       Japanese Font     ∶日文字的字型种类

       Jianti Font Path  ∶中文简体字的字型档存放路径
       Jianti Font       ∶中文简体字的字型种类

      3.中文繁体字、中文简体字和日文字的字型档，其预设的存放路径
        皆为"C:\KANJIWEB"；预设的字型种类则只有一种为「明体」，
        字型名称分为JETMFONT.DAT、JETMFONJ.DAT、JETMFONP.DAT，
                       -             -   -        -   -    
        (M代表明体、J代表日文字型、P代表简体字型)，虽然预设只有明
        体一种字型，但是字型仍然会随著字体大小的不同，而有单线、
        细、中等三种变化。

      4.由於汉字通内建的是藏珠字集描边字型，因此在新增的字型设定功
        能中也只能使用藏珠字集的字型，换句话说，如果您的电脑里已安
        装有藏珠字集时(如藏珠16套字一、二辑)，即可将「中文繁体字的
        字型档存放路径」修改成C:\JETFONT，此时即可选取16套字一、二
        辑中的字型来使用。




4.0 [MultiCode 汉字内码档案转码]


4.1 汉字文字档案可以在 BIG5/HZ/GB/JIS/S-JIS/EUC 码间相互转换存
    档。在程式管理员视窗中选择 "MultiCode"，就可以显示转码画面
    面∶左边为原档案的选项，输入档名及其内码；请注意档案必须为
    纯文字档(.TXT)，右边则为新档案选项，可以输入新档名(必须为纯
    文字档)及选定要转成的内码，按一下【CONVERT】就可转换存档，
    待出现【CONVERT OK】後即表示转换完成。

4.2 档案内码互转，提供通讯传输的便利。例如在 Internet上常用 7-
    bit 的 HZ 或 JIS码，而您原有或新键的 GB 档或 S-JIS 档案，
可以用这个程式方便地转成 HZ 码或 JIS 码，以便可以在 
Internet上 (特别是 Newsgroups 或 E-mail) 传输。相反的，收到
的 HZ码或 JIS档，也可以转成 GB或 BIG5或 S-JIS/EUC 码存档，
以方便回信或修改处理。

4.3 因为习惯和方便，也可用熟悉的输入法先键入其文字档，例如先用
    BIG5 码注音法输入繁体字中文档，再将档案转换成 HZ或 GB码简
    体中文字，POST到 Newsgroup上或 E-mail给使用 HZ/GB码的受信
    者。同样的也可以用拼音输入法先键入简体字中文档，再转换为
    BIG5码繁体中文发送。

4.4 提供中文和日文之间的内码转换。例如先用繁体中文BIG5码或简体
    中文 GB 码键好日文的文字档，再转换内码为 JIS、S-JIS 或 EUC
    码，传送到 Newsgroup或 E-mail给日本的受信者，这种方式对於
    日文输入法不熟的人提供方便。




5.0 [MultiPad 汉字文书处理器]


5.1 在程式管理员KanjiWEB视窗群组中，选择MultiPad就可以显示汉
    字文书处理器的视窗，其功能和用法类似Windows的记事本。

5.2 在任何视窗环境下可以分别处理简体、繁体中文、及日本语文书。
    输入、增删、列印、预视、存档，一如MS Windows的PAD记事本一
    样方便，还可以打开复数视窗，同时显示多个档案∶

    1.纯英文视窗换环境下也可以处理2byte的汉字档，包括简体中文、
      繁体中文及日文。
    2.在中文视窗环境(C-WIN或P-WIN)下，可以输入编写日文。
    3.在日文视窗环境(J-WIN)下，可以输入编写中文简体字或繁体字。
    4.在任何视窗环境下，包括WIN3.1及WIN-95都可以编写简体或繁体
      中文或日文。

  

6.0 [IME 汉字输入法]


6.1 可以线上输入中文简体字、繁体字、或日本汉字∶
    1. 中文简体字∶提供内码及拼音输入法二种。
    2. 中文繁体字∶提供内码及注音输入法和汉语拼音法、广东音输
       入法四种。
    3. 日文∶提供内码及罗马字入力法二种。并且提供注音输入法和
       汉语拼音法、广东音输入法三种中文输入法缮打日文文字档。


6.2 在BIG5码下所提供的输入方式

    在 BIG5码下，可以选择要输入繁体字(FANTI)或是简体字(JIANTI)，
    然後再点选 ICON中的【Ａ】，此时会出现十种输入方式，如系统、
    注音、内码、广东音、拼音、符号、全形、平假名、片假名和日文
    汉字等。这些输入的方式说明如下∶

    (1) 系统输入∶可使用系统本身所设定的输入法来做输入。如果汉
    字通是安装在中文视窗环境下(如Win 3.1/95)，那麽如果您的系统
    中已设定仓颉、大易、注音....等输入法，您便可以使用这些输入
    法来输入繁体字或简体字。操作方法是点选ICON中的【Ａ】，再选
    择「系统输入」，然後再按【Ctrl+Shift】即可切换出您所设定的
    输入法。

    
    (2) 注音输入∶可使用注音输入法来做输入，除了可使用键盘来输
    入注音符号之外，也可以点选ICON中的 [Ｋ]，此时萤幕上会出现
    一个SCREEN KEYBOARD(萤幕小键盘)，可直接点选注音符号和声符之
    後，再点选SPACE BAR(空白键)即会出现中文字供您选择，并且可连
    续按SPACE BAR(空白键)，让中文字循环显示出现。汉字通所提供的
    注音输入法，与中文视窗所提供的注音输入法完全相同。

(3) 内码输入∶可使用内码来做输入。当您要查询内码时，可以进入
    汉字通中的"MultiChar"，此功能类似中文视窗下的"字元对应表"，
    方便您查询内码，并且也有文字选择和复制的功能。详细功能介绍请
    参考    。

(4) 广东音输入∶可用广东音输入法来输入中文繁体字和香港外字。

(5) 拼音输入∶可使用罗马拼音的方式来做输入。在BIG5码下所提
供的汉语拼音输入法，最後还要输入数字1、2、3、4或0，以表示一
    声、二 声、三声、四声或轻声。而在GB码下所提供的拼音输入法，
    则没有声调的变化。例如要输入一个"方"字，则需输入"fang1"，最
後的1则代表一声。此外，可连续按space bar，让与 "fang1"同音
    的字循环显示。

(6) 符号输入∶可以在萤幕上利用 SCREEN KEYBOARD或您的键盘相
对位置点选输入常用的全形符号，例如『』【】·、＄￥　￡等等。
并且可点选CAP键，就能切换出不同的符号让您选择。

(7) 全形输入∶可以在萤幕上利用 SCREEN KEYBOARD或您的键盘相
对位置点选输入全形的英文字母和数字。并且可点选 CAP键，就能
於大写和小写的英文字母之间作切换。

(8) 平假名输入∶可以在萤幕上利用 SCREEN KEYBOARD 来点选输
入日文的平假名(包括促音)。并且可点选CAP键作切换。

(9) 片假名输入∶可以在萤幕上利用 SCREEN KEYBOARD来点选输入
日文的片假名(包括促音)。并且可点选CAP键作切换。

(10)日文汉字∶在 ICON中直接点选[A]，即可选择日本汉字输入
的SCREEN KEYBOARD来输入日本专用汉字和特殊记号，并且可点选
    CAP 键作切换，以选择另一面更多的字键。在台湾、香港的 
    Newsgrops 和大学的 BBS，有很多日语讨论区使用BIG5码，若用汉
    字通，那麽日本专用的汉字假名记号等的输入显示列印就更方便了。


6.3 在GB码下所提供的输入方式

    在GB码下所提供的输入方式大部分与BIG5码下所提供的输入方式相
    同，但不包括注音、广东音和日本汉字等三种输入方式。输入方式
    的说明请参考6.2。

6.4 在SHIFT-JIS码下所提供的输入方式

    选择 SHIFT-JIS码後再点选ICON中的【Ａ】，此时会出现十一种输
    入方式，包括系统入力、罗马入力、内码入力、记号入力、全形入
    力、平假名入力、片假名入力、汉字入力等，及特别的中文式注音
    、汉语拼音、广东音输入法。这些输入的方式说明如下∶

    (1) 系统入力∶可使用系统本身所设定的输入法来做输入。

    (2) 罗马入力∶可输入假名和日本汉字，但
        一次只能输入一个假名或汉字，方法是键入汉字音读发音之後
        按SPACE BAR，即会出现相同读音的日本汉字(音读)。此时即
        可点选所要的字，或按字序数目即可输入。

    (3) 内码入力∶可查内码表并以内码输入。

    (4) 记号入力∶可以在萤幕上利用 SCREEN KEYBOARD或您的键盘相
        对位置点选输入常用的全形符号，例如『』【】·、＄￥　￡
        等等。并且可点选CAP键，就能切换出不同的符号让您选择。

    (5) 全形入力∶可以在萤幕上利用 SCREEN KEYBOARD或您的键盘相
        对位置点选输入全形的英文字母和数字。并且可点选 CAP键，
        就能於大写和小写的英文字母之间作切换。
    
    (6) 平假入力∶可以在萤幕上利用 SCREEN KEYBOARD来点选输入日
        文的平假名(包括促音)。并且可点选CAP键作切换。

    (7) 片假入力∶可以在萤幕上利用 SCREEN KEYBOARD来点选输入日
        文的片假名(包括促音)。并且可点选CAP键作切换。

    (8) 日文汉字入力∶可以在萤幕上利用 SCREEN KEYBOARD来点选输
        入日文、专用汉字及特殊符号，并且可点选CAP键作切换。

    (9) 注音输入∶可使用注音输入法来做输入，除了可使用键盘来输
        入注音符号之外，也可以点选 ICON中的 [Ｋ]，此时萤幕上会
        出现一个 SCREEN KEYBOARD(萤幕小键盘)，可直接点选注音符
        号和声符之後，再点选 SPACE BAR(空白键)即会出现中文字供
        您选择，并且可连续按 SPACE BAR(空白键)，让中文字循环显
        示出现。汉字通所提供的注音输入法，与中文视窗所提供的注
        音输入法完全相同。

(10) 广东音输入∶可用广东音输入法来输入中文繁体字和香港外字。

    (11) 拼音输入∶可使用罗马拼音的方式来做输入。在S-JIS码下所
         提供的汉语拼音输入法，最後还要输入数字 1、2、3、4或0，
         以表示一声、二 声、三声、四声或轻声。而在GB码下所提供
         的拼音输入法，则没有声调的变化。例如要输入一个"方"字，
         则需输入"fang1"，最後的1则代表一声。此外，可连续按SPACE-
         BAR，让与 "fang1"同音的字循环显示。



6.5 在EUC码下所提供的输入方式
    所提供的输入方式与SHIFT-JIS 相同，请参考6.4。

6.6 当您要插入英文时，汉字通提供一个热键(HOT-KEY)的功能，您可
    以直接按键盘上的　Alt+Shift＂，此时汉字通ICON中【Ａ】的字
    体会变成淡的颜色，表示已回复到系统的状态，您便可以利用键
    盘来输入英文字母、数字和标点符号。如果要回复到原来的注音
    输入或其他输入法的状态，则请再按一次　Alt+Shift＂即可。这
    个热键的功能可以方便您在输入状态和系统状态中作迅速的切换。

    请注意，这些都是半形字，如果您要输入全形的英文字母、数字和
    标点符号，可以利用汉字通所提供的　符号输入＂和　全形输入＂。
    在Internet上，特别是E-mail中的日文假名请尽可能用全形字以减
    少传输错误。

6.7 当您选择输入方式之後，可选点 ICON 的【Ｋ】，此时萤幕上会出
    现一个SCREEN KEYBOARD，您可以利用SCREEN KEYBOARD来做输入，
    并可以选点 SCREEN KEYBOARD 的CAP键，就可以切换出键盘上不同
    的内容。您可以任意移动这个SCREEN KEYBOARD 的位置，如果要取
    消则请再点选一次【Ｋ】即可。



7.0 [MultiChar 字元对应表]

    MultiChar 字元对应表，可将大部份键盘上所没有的扩充字元，在
    字元对应表内找到，然後利用复制与贴上(Copy and Paste)的动作
    很容易的插入文件中。


7.1 用滑鼠在MultiChar的ICON上点两下，即可开启字元对应表的视窗，
    在视窗上方出现Chinese、Japan、Simple需配合内码选择钮的内码
    来点选∶

    [Chinese]∶输入字元为BIG5码

    [Japan]∶输入字元为Shift-JIS码时

    [Simple]∶输入字元为GB时


7.2 视窗右列为各种功能钮，简介如下∶
   
    [关    闭]∶点选此处即可结束MultiChar视窗

    [文字选择]∶用滑鼠点一下要选取的字元，该字元即会被框线框住，
                连续按两下或选取[文字选择]则该字元就会出现在萤幕
                上方的空白长条框线内。
  
    [复    制]∶可将被选取的字元放入剪贴簿里。

    [种    类]∶种类划分是将所有字元以其大属性之不同为划分依据，
                将欲寻找的字元缩小范围，在不同的内码状态下，其划
                分种类也略有不同。大约可划分成记号／英文／数字、
                平假名／片假名、特殊文字1、特殊文字2、注音符号、
                第1水准、第2水准、香港外字等等。

    [读    音]∶在此无作用。

    [部    首]∶在此无作用。
 
    [关    於]∶有关MultiChar的Copyright的声明。

    [码    区]∶每一个字元都有一个相对应的内码位置，点选到的字元
                和内码都会显示在右下方的空白方块内。   



8.0  汉字通最新版本[3.0版]之新增功能 

8.1  新增功能一∶扩充Shift-JIS/EUC码的罗马输入法之日文辞库

     汉字通於2.2版时，因日文辞库之不足所以常常有许多汉字无法打出，因此於3.0
     版时特增加日文之辞库，以方便使用者能够快速的输入日本汉字。

     当使用者要输入日文常用的标点符号，如、。？或长音符号时，特别增加三种输
     入方式供使用者输入，分别为使用「记号输入」、「平假输入」和「罗马输入」
     ，以下为其详细之说明∶

     (1)记号输入
        使用者可以利用萤幕小键盘来输入标点符号，如要输入长音符号，请按CAP键
        切换另一面之符号区。

     (2)平假输入
        使用者可以利用萤幕小键盘来输入标点符号和长音符号。

     (3)罗马输入
        在罗马输入法下，汉字通特别提供一个快速的按键输入，使用者可以直接按键
        盘上相对应的键即可输入，【、。？】等三个标点符号的键盘相对应位置分别
        为【，．？】。例如，使用者可以直接按【，】键即可输入【、】，按【．】
        键即可输入【。】，按【？】键即可输入【？】，按【－】键即可输入长音符
        号。

     当使用者要输入小的假名，例如小的ぁぃぅぇぉゃゅょっ等等，输入时只要在其
     罗马拼音前面加上L即可，例如ぁ，只要输入LA即可；促音只要输入LTSU即可。

     ※使用者阅读此部份的说明时，请执行MultiWord并且选择BIG5，即可看到文中的
       日本假名。
      
8.2  新增功能二∶於MultiWord的系统功能键[X]下新增[Advance Setup]

     在MultiWord的X中，共有六个选择项目，分别是About、Font Setup、
     Advance Setup、Register、Form、Exit等，以下为其详细之说明∶

     1.About（关於）
       点选About即会出现以下之视窗，功能为查看汉字通之版别。

     2.Font Setup（字形设定）
       为「字形设定」的选项，使用者也可以直接点选 MultiWord的「汉」，即可进
       入此选项，字形设定的说明请参考3.11。

     3.Advance Setup（进阶设定）
       为进阶的设定，点选此项目後会出现如右的视窗，主要功能共有两项，分别为
       [Menu Text Selection]和[Japan ROMA Input]，以下为其详细之说明∶

       [Menu Text Selection]
       例如，当使用浏览器观看日本的 Home Page时，利用汉字通选择正确的内码之
       後（如SJIS码），此时画面上全部的内容皆会转成 SJIS 码来显示，包括标题
       列、对话方块、文字编辑区....等等，所以这个选项就是用来设定所要转码显
       示的区域，有两个选项可以设定，使用者可根据需求随时设定某一种。第一种
       为「All Screen Text Converted」，就是萤幕上所有的内容皆作转码显示；
       第二种为「Edited Text Only」，就是只有标题列和文字编辑区的内容作转码
       显示。
  
       ※注∶此功能於中文视窗3.1的环境下无效，因为中文视窗3.1本身无法区分这
             两种显示区域。


       [Japan ROMA Input]
       当使用者选择 SJIS/EUC 码下的罗马输入法时，就能作此选项的设定。系统预
       设为「HIRAKANA」平假名，表示当输入假名时，状态列中就会自动显示为平假
       名，此时直接按 ENTER键就能马上输入；假如使用者要输入的内容大部份为平
       假名时，就能作此选项的设定。相反的，假如使用者要输入的内容大部份为片
       假名时，就可以设定为「KATAKANA」片假名，以方便使用者的输入。


     4.Register（注册）
       假如使用者购买的是完整包装版的汉字通，则此选项为灰色无作用。只有试用
       版此选项才会有作用，使用者必须再点选「Register」後输入注册编号
       （Serial No）才会成为正式版。


8.3  新增功能三∶使用者可自行修改萤幕小键盘中的符号

     汉字通所提供的许多输入法中，都含有萤幕小键盘的功能，其中，使用者较常使
     用的小键盘包括注音符号、特殊符号、日本假名及日本汉字等等，在小键盘中这
     些符号的排列位置，使用者可以自行修改，以下便举例说明如何修改符号的排列
     位置。

     例一∶原本汉字通的注音符号为大千的排列方式，如何修改成倚天的排列方式？

     汉字通在BIG5码和S-JIS/EUC码都有提供注音输入，如果要修改 BIG5码下的注音
     排列，则修改CHINESE.TBL档；如果要修改 S-JIS/EUC 码下的注音排列，则修改
     JCHINESE.TBL档。（以下举修改CHINESE.TBL档为例）

     步骤一∶於「小作家」开启KanjiWEB目录下的CHINESE.TBL档。
     步骤二∶执行MultiWord，并且选择BIG5码，FANTI。
     步骤三∶将1=ㄅ、2=ㄉ改成倚天的排列方式，即1=、2=，以下类推。
     步骤四∶修改完成後，档案名称不变储存为文字档即可。
     步骤五∶当您修改JCHINESE.TBL档时，必须执行MultiWord并且选择S-JIS。


     例二∶如何修改「日本汉字」的排列方式？

     汉字通在 BIG5和S-JIS/EUC码都有提供「日本汉字」的萤幕小键盘，使用者可以
     将较常用的日本汉字放入小键盘中，以方便输入。如要修改 BIG5 码下的日本汉
     字，则修改 CHINESE.TBL 档；如果要修改 S-JIS/EUC 码下的日本汉字，则修改
     JAPAN.TBL档。

     步骤一∶於「小作家」开启KanjiWEB目录下的CHINESE.TBL档。
     步骤二∶执行MultiWord，并且选择BIG5码，FANTI。
     步骤三∶因为在萤幕小键盘中的日本汉字可按 CAP 键切换，因此日本汉字的内容
     共有两个部份，如下图所示，分别为[JAPAN_30]和[JAPAN_31]，1=　表示键盘1的
     位置设定为　，使用者可将键盘位置修改为对应的常用日本汉字。

     ※使用者阅读此部份的说明时，请执行MultiWord并且选择BIG5，即可看到文中的
       日本假名。

     步骤四∶修改完成後，档案名称不变储存为文字档即可。
     步骤五∶当您修改JAPAN.TBL档时，必须执行MultiWord并且选择S-JIS。


9.0 [谘询服务及产品订购单]
     
9.1 『汉字通』可以从 ＦＴＰ 下载
     ---------------------------

         ftp.s2net.org.tw/pub/kanjiweb     (约 1.7 MB)

         http://kanjiweb.com

  
9.2 如有意见、批评或建议，以及询问操作方法等，请利用下列方式联络∶

             方玲企业股份有限公司  设计发行 
             台北市林森南路10号2楼
             Tel:02-3948899 转 54 陈小姐 
             Fax:02-3412200
             E-mail: jetfont@tpts1.seed.net.tw
             Ftp:  ftp.s2net.org.tw/pub/kanjiweb
             Http://kanjiweb.com
    
  
9.3 产品订购单

---------------------------------------------------------------
订购方式∶请利用邮政划拨 05965997 订购，或支票、信用卡签帐皆可。
信用卡签帐者请填写以下之产品订购单，填写後请传真 (+886-2)
3412200 或 e-mail: jetfont@tpts1.seed.net.tw 至本公司。
---------------------------------------------------------------



汉字通信用卡订购单
==================

订购日期:    年    月    日

姓名:

电话∶               传真∶            E-mail:

□FTP下载    □邮寄送货地址∶

订购数量:

□ 自己FTP下载

   (□NT$1,200元  □HK$320  □4,300 yen  □US$39.95) ×  套＝      元

   REGISTERED NO:
                 ---------------- 

   说明∶请进入[MultiWord]中的[x]的[Register]，并查看您
         的 REGISTERED NO，然後填写於上面的栏位中，当本
         公司收到您的订购单之後，将会以电话或E-mail通知
         您的注册编号 (Serial No)，使您成功地完成汉字通
         的注册手续。


□ 邮寄 台湾 含手册邮资+5% VAT税 @NT$1,500元×  套＝      元
   海外含邮资 @HK$390./5,300 yen/@US$49.95 ×   套＝      元

消费金额: 新台币/HK$/Jap-Yen/US$                元整

信用卡别: □VISA  □MASTER  □JCB  □联合信用卡  □AmExpress

卡    号:        －        －        －

发行银行:

有效期限:公元     年   月   日     持卡人签名∶

发票资料: □二联式(个人)  □三联式(公司)  统一编号∶

发票抬头:

发票地址:



==================================
方玲企业股份有限公司  设计发行 
台北市林森南路10号2楼
Tel:02-3948899 转54 陈小姐 
Fax:02-3412200
E-mail: jetfont@tpts1.seed.net.tw
===================================

Copyright (c) 1997
New Fairland Associates, Ltd.
All rights reserved


